貓的牙牙學語

關於部落格
以韓文教學為主,偶爾插入點其他語言的學習。歡迎大家來找碴~不管是中文錯字、韓文錯字還是翻譯錯誤...教學相長+互相砥礪吧!!오타나 잘못이 있으면 알려 주세요.가르침을 통해 공부합시다!
  • 342545

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

韓文字的構造與基礎發音講解

一直以來,大家對韓文字的印象就是ooxx,但我要在此鄭重地提出,韓文只有oo,沒有xx喔(笑)而且韓文也不是蚯蚓字,對我來說,阿拉伯文或是泰文比較像蚯蚓,而韓文比較像是數學符號~據說創建韓文字的朝鮮王...
繼續閱讀

版主置頂的碎碎念

其實我是個很懶惰的寫手,平常的工作要翻譯的要寫的稿子已經很多,偶爾心血來潮還寫寫日記寫寫網誌,對於這個部落格並沒有投注很多心血在經營。雖然剛開始的時候的確有認真地寫了點東西,不過也是以自娛為主。放了兩...
繼續閱讀

Plurk的韓英中西日

許久沒有使用噗浪了,登入進去發現我的頁面使用語言變成了粵語,看著不習慣的奇怪中文,就想趕快改回習慣的台灣繁體中文,也因此發現噗浪提供許多不同的語言可使用,玩著玩著,忽然覺得這是個學習簡單單字的好方法,...
繼續閱讀

「再見!母親」首演+魔鬼場

 首演,成功的落幕了。近百位的觀眾將牯嶺街小劇場擠得滿滿的。首演嘛,總是有著公關票、貴賓票、需要招待的客人們,所以對於爆滿一事,我們都不會感到特別的訝異。但沒想到的是,演後的座談會─當然我沒...
繼續閱讀

「再見!母親」字幕修改完畢

三百多張的字幕投影稿終於改完了,修了又修、改了又改,就是希望每一句重要的對白,都能不失原著精神、又能讓觀眾們輕易了解。雖然很累,卻覺得忙得很開心。有件能夠做得到的事,而且是盡全力想要做好的事,是很幸福...
繼續閱讀

「再見!母親엄마,안녕」排練第四天

導演對演員說,他看到的不是全泰壹전태일,也不是李小仙이소선,而是整個韓民族艱難地、掙扎地生存的痛苦。或許這也是人生來就必須面對的掙扎與痛苦。...
繼續閱讀

中韓合作小劇場「再見,母親엄마,안녕」(韓文演出、中文字幕)

台灣水田部落X韓國Shim쉼劇團攜手合作推出舞台劇「再見,母親엄마,안녕」曾在釜山演出並頗受好評的「再見,母親」,將於六月初搬至台北牯嶺街小劇場演出,全劇將以韓文對白搭配中文字幕的方式呈現,對於學習韓...
繼續閱讀

韓文名字查詢法

荒廢了很久的網誌,沒想到還有很多朋友們持續不斷的訪問與留言。先在此謝謝大家的愛護,但是過多的詢問實在沒辦法一一回覆,只能先說聲抱歉了。而且因為Yam天空部落本身的設計,太多留言的那幾篇其實我都很能看到...
繼續閱讀

LG電子徵採購助理

有意者請自行寄送履歷~公司:LG電子  台灣採購中心職稱:採購助理職務內容:大型面版採購助理、一般文書處理薪資:面議上班時間:9:00~18:30上班地區:台北市內湖科學園區要求條件:大學畢...
繼續閱讀

羽球記者會翻譯紀實

今天幫韓國羽球國家代表隊做記者會翻譯,
見到世界男女混合雙打排名第一的李龍大跟李孝貞,
還有總教練及幾乎整個代表隊選手。

最妙的是,要穿著贊助商Victor提供的球衣跟裙子做翻譯呢~
也當...
繼續閱讀
網誌分類篩選
收起分類
分類篩選
相簿設定
標籤設定
相簿狀態