貓的牙牙學語

關於部落格
以韓文教學為主,偶爾插入點其他語言的學習。歡迎大家來找碴~不管是中文錯字、韓文錯字還是翻譯錯誤...教學相長+互相砥礪吧!!오타나 잘못이 있으면 알려 주세요.가르침을 통해 공부합시다!
  • 342545

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

外語作文寫什麼好?有用的tips




Lang-8給予的tips跟我平常建議學生發展寫作能力的內容差不多,所以就將信件放在下方
跟所有學習外語、想要發展作文能力的朋友們共享囉

Hello Gin!
Thank you for choosing Lang-8.

Don't you just hate it when you want to post a new journal, but you can't think of anything to write about?
Here are a few tips to help you when you've got writer's block.
關於外語作文,大家應該都有不知道要寫甚麼才好的困擾吧,以下就是Lang-8跟小貓都很提倡的方法唷。

Translate your Facebook / Twitter statuses and post them on Lang-8.This will improve both your writing and translation skills.
It'll also help you learn vocabulary and grammar that you yourself use often.
1.用外語翻譯你FB或Twitter的動態等文字
   這可以增加寫作與翻譯能力,也能讓你學到自己常用得到的單字與文法。

Write about what's in the news.Remember, there's no rules about minimum length on Lang-8, so challenge yourself and let other people know what's going on!
2.寫寫新鮮事。

Your hobbies and interests.・A Self introductionWriting a self introduction may well lead to other users adding you as they find things you have in common. It's a great way to grow your friends list when you first start on Lang-8.
3.寫你的興趣或關心的事物
   就像是寫自我介紹一樣,用外語描述自己有興趣的事物。

Your own country's culture.People who are learning your language are bound to have a strong interest in your culture.You can write about anything - food, or traditions perhaps.Lang-8 is great for learning about foreign cultures.
4.寫自己國家的文化─食物、傳統風俗等。
   以後遇到外國朋友的時候,說不定就有機會用外語介紹自己的國家文化囉。

How does journal writing help my language skills?
Practicing composition can improve your speaking and listening skills.
It's a good idea to incorporate writing original content into your study plans. Don't overdo it, though!
The Lang-8 staff use these various methods to think of material to write about, so if you're stuck, give one of them a try!
大家都知道語言分為聽說讀寫,也知道這四個區塊是要分別下功夫去學習,而每個人對四塊的天賦與吸收力也不一樣,有的人擅長聽說、有的人擅長讀寫,也有人是擅長被動式的聽與讀,卻不太會說與寫。
雖然這四塊是分開來的,但它們同時也是相輔相成的,其中單字與文法就是串連四區域的重心。
寫作文時用到的單字與文法,記下來、背下來、知道怎麼說出口就變成了「說」的新幫手,看得懂就幫助了「讀」,聽得懂自然就是增加「聽」了。

如果在寫作的時候遇上瓶頸,不知道該寫甚麼好的時候,就用這裡提供的主題試試看吧~


Thanks,

Lang-8 team

不管學任何語言都要針對聽說讀寫去做不同的功課,希望大家都能平均地分配,讓自己的語言能力不斷地進步吧:D
最後提醒大家,請盡情地利用Lang-8這個免費好用的網路資源吧!日常生活中可是很難找到那麼多作文老師來幫你修改文章唷~


部落格同場加映
Lang-8自學寫作的好地方


相簿設定
標籤設定
相簿狀態