追蹤
貓的牙牙學語
關於部落格
以韓文教學為主,偶爾插入點其他語言的學習。歡迎大家來找碴~不管是中文錯字、韓文錯字還是翻譯錯誤...教學相長+互相砥礪吧!!오타나 잘못이 있으면 알려 주세요.가르침을 통해 공부합시다!
  • 347432

    累積人氣

  • 23

    今日人氣

    3

    追蹤人氣

本周外來語

有的很簡單,會一點英文的就能拼出來
라이프 life
럭키 lucky
치킨 chicken
굿초이스 good choice
세컨드 second
드로잉 drawing
쇼크 shock
프러포즈 propose
플라스틱 plastic
액션 action
섹시 sexy
라이스버거 rice burger
세팅 setting
포스팅 posting
엑스레이 X ray
스포츠 sports
쿠폰 coupon
그랜드 grand
파워 power

有的稍微省略了
슈퍼 super market
워치콘 watch condition

有的單字本身比較難,或是比較難聯想
어쿠스틱 acoustic 聽覺的,聲學的
스테인레스 stainless 不鏽鋼
캐치프레이즈 catch phrase 口號,標語
징크스 jinx 厄運,不祥之人(物)
임팩트 impact 影響
어필 appeal 吸引
칼슘 calcium 鈣
베타카로틴 Beta Carotene Beta胡蘿蔔素
미사일 missile 飛彈
페로몬 pheromone 費洛蒙

還有外來語和漢字的結合
크라프트지 kraft紙 牛皮紙
이지스함 AEGIS鑑(韓國的軍艦名稱)

不管學了多久,還是有很多單字學不完(哭)
還好現在有網路字典,查詢單字方便多了,先用韓文查出原來的英文(或其他外語)單字,再用英漢字典查詢意思。不過要注意的是,有些外來語已經紮根到韓語裡面,可能會引申出原單字沒有的意思喔,在查韓文字典的時候要善用韓韓字典的部分,確認單字的韓語解釋。
有沒有學韓文同時學到英文的感覺呢~?!

部落格同場加映
貓的瓶頸單字之카리스마
二十個被日本人錯用的英文外來語


相簿設定
標籤設定
相簿狀態