배반背叛
어떤 말부터 꺼내야 하니
미안하다는 그 말조차 미안할 뿐야
나쁜 여자야 난 은혜도 모르는 사람
이것밖에는 안 되는 나 인가봐
한결같던 너의 사랑 과분한 줄 알면서
난 어쩔 수가 없었어 돌이킬 수가 없었어
나의 마음이 자꾸 가 그 사람에게 자꾸 가
참 나쁘지 참 못됐지 미련 없이 날 잊어
하지만 이것만 알아줘 이 말 하나만 믿어줘
널 사랑한 날동안 만큼은 진심이었어
이렇게도 나무랄 데 없이 좋은 사람을(I pray for you)
울리고 돌아서는 죄 난 분명 벌 받을 거야
나의 마음이 자꾸 가 그 사람에게 자꾸 가
참 나쁘지 참 못됐지 미련 없이 날 잊어(please don't forgive me)
很糟糕 很壞吧 請別再留戀 就忘了我吧(please don't forgive me)
하지만 이것만 알아줘 이말 하나만 믿어줘
널 사랑한 날동안 만큼은 진심이었어
愛著你的這段時間 我是真心的
제발 더 이상 날 사랑 하지마 나를 절대로 용서도 하지마
아프게 해서 미안해 부디 나보다 행복해
난 못 잊어 널 못 잊어 숨이 다 할지라도 (I'll remember you)
너만한 사람 생에 두 번은 없을 테니까
※以上為Gin式簡單翻譯,欲引用請註明出處,謝謝※
-
1035
- 0
